Showing posts with label political art. Show all posts
Showing posts with label political art. Show all posts

Monday, 9 April 2018

THREE QUESTIONS TO PEOPLE DOING EXHIBITIONS UNDER CAPITALISM


Exhibition spaces, from tiny galleries to major museums, all fail under the same basic conditions. I've outlaid those conditions here though three questions. If an exhibition can't give a meaningful answer to these questions, it's doomed.

1. Who loves this?

Museum exhibitions rarely response to this most fundamental question. If no one who did the show loves the show, why would anyone else want to see it?

You could consider the concept of self-love or self-care here, too. If an exhibition space doesn't love itself, ie. care for itself, why would we? Although it is usually we, the audience, who is made to perform the labor of care. 

This self-lovelessness leads to emotional labor on the part of the body visiting an art space. I have to partake in its activities to make the space seem alive, I have to talk about it because its directors don't want to engage, and it is I who must find something worthwhile in the art works as if experiencing art is an emotional riddle akin to a confusing Tinder date. 

The latter point comes out pretty clear on art world related ad campaigns and PR talk where the idea "all interpretations are equal" is always being cherished. This is not inclusivity, but irresponsibility: we don't know what we've done, tho maybe you like it? This is how male privilege also works: You just do stuff and other people are forced to make sense of it, but they are not rewarded for the meaning that arises from their work; you are.

Sometimes artists don't love themselves but hope that curators would, with the chorus from Evanescence's "Bring Me To Life" ringing in artists' heads (or if it's 2015, in their video works). 

Just like art spaces, artists are not sure if what they do is valuable to anyone, but because they have their MFA degree and their exhaustive run as a tireless go-getter networker, they can't stop to contemplate how they really feel about their own workings but keep on offering it on autopilot to curators and directors and journalists to suss out. 

Self-love is not only self-care but respect towards other people. if you show us things you don't love, you're asking us to do the work, to carry your problems, to do your dirty laundry. 

2. Why here?

The second point is made of two equally important words. Sometimes the "here" part boils down to nothing but random professional reflexes. This art is here because I, the director, met someone at a bar during my trip to an art fair and they gave me an offer I couldn't refuse: Say, a dirt cheap touring exhibition by a celebrity artist or a famous dead painter. 

Or maybe it's just capitalism. You need to produce something all the time, and there's never any time, so you're left to operate on your survival instinct, a peculiar state for producing something (art) that fundamentally does not need to exist in the same non-negotiable way as nutrition or clean air. 

We humans are great at putting ourselves willingly into situations where we feel we don't have any other options. Art can be literally anything, but artists, or anyone working in the art industry, tend to produce work that requires way bigger budget than the one they have. 

When a government official, usually completely unaware of the more exciting avenues of contemporary art thinking and doing, instruct directors of art institutions to provide meaningless data or perform cuts or adhere to a new neoliberal trope such as participatory art or ecological art or art and science or artists as entrepreneurs, no one ever declines. We just tint our CVs to match the job description. We think the hoop-jumping is worth it, but six months later it's all we talk about to each other, complaining about the exhaustive, maze-like policies in which we need to navigate.

We never form a front and work collectively to say no, but simply leave each other to deal with the ever-changing, neoliberal, austerity policies on our own. Best of luck & see you in Venice if you still have a travel budget.

We could begin by asking why: Why are we committing to a series of perpetual compromises to secure funding for something that will burn us all out? You could say "because of our livelihoods", but I'd rather not begin this discussion by encouraging everyone working in the arts to find a new profession. 

Instead, we could talk about what could be done differently. The answers are highly different for everyone, depending on the country and context you're working and living in. This could provide an ample opportunity to say no to each other, too. If an artist suggests something ludicrous, maybe our first instinct is not to find a way to accommodate their ideas, but to ask why would you want to do that. 

Now we can move to the "here" part of the second question. If the "here" equals an art space belonging to the official contemporary art world (ie. able bodies having gone to prestigious art school proving themselves to each other), it means that whatever is shown there, it will be experienced through passive consumption as part of a larger economy targeted to exploit our desires and leisure time. 

You can show the most jaw-dropping, ultra-critical work, but if it's shown in an art space, it will only mean that you & your institution are now seen as "progressive" or on the right side of a symbolic battle that is rhetorically tied to concrete battles, while being made possible by capitalist logic itself. And the same goes for the audience: by witnessing highly political work, I am rendered political. There is absolutely no initiative to do anything. Art could thus be renamed to lip service industrial complex.

People like myself, the privileged ones who have time and resources to think about things and the power to choose how to spend their time, know so much yet do so little. It is true of experiencing art, as well. Imagine you see a politically charged work at an art space. You see it, greet it with your emotions, and move on. It can have a temporary effect, but without repetition, it is as memorable as a one-time ad campaign on the metro. Nothing really happens "here".

For example, as undeniably important as the work of Forensic Architecture is, I'm not sure if seeing the documentation of their cases in an art space is any different from seeing neon-colored plastic poles laying diagonally in a stack on the floor because some artist couldn't think of anything else to do and so decided to cherish their confusion as a guiding principle. I dislike saying this because I admire their work so much, but when I saw the FA show at ICA in London, I couldn't help thinking about the gruesome flattening effect of the exhibition space, or any art space. 

It's not the fault of anyone really, that's just how these venues function: more often than not, it seems to treat everything as same. These spaces or display practices strip objects and actions in them powerless. 

You could argue that maybe this requires pack-of-wolves style anarchist thinking, in the style of Federico Campagna's The Last Night, ie. FA is using the resources they have to gather more attention and thus funding for their work which then leads to them being able to take in new cases, and sort of bypassing the question of artistic merit. In this case, the exhibition is a showcase or an ad campaign, which is a more sober approach than the wishful thinking exhibition-making usually is tied with (ie. let's hope these objects together magically mean something to someone). And I think that's 100% legit tactic, as well.

disclaimer: I do feel like I'm looking at this the wrong way, but for better or worse I wanted to explain how I feel about these things, for what it's worth.

Before I carry on, it's worth sitting on the idea of repetition and its power for a bit. 

Art today is broadly based on the idea of individualism. It means every artist has to do their own work and then copyright protects other artists from continuing the work of that former artist. Since there are a limited number of things you can do to stand out, it has been decided that the best way to stand out is to be yourself, ie. turn your unique identity into a brand. This logic is then scaled to fit institutions alike. 

For this reason, nothing in the art world resembles what an international boycotting campaign or a general strike does. The latter two bring people with wildly different opinions together behind one shared cause, then a form of action is chosen and the activity repeated to use the power of mass and repetition against, say, a corporation, or a state. 

By design, artists and people in the art world can not do that, as long as they adhere to the basic tenets of modernism: individualism, autonomy, objective taste. We can't repeat a message because our careers and existence is based on the idea that we all have an individual message in the marketplace of ideas where we compete for attention. 

So if we want to change things, there's no way around it: We need to change the conditions under which we experience and produce art. It's not a matter of what kind of art is being shown if the prevailing logic of display stays the same. And yes, this change would mean that we can't just be producing work independent of each other, coming together only for a thematic group show.

Homo sacer

Think of the ancient Roman concept of Homo sacer as made popular by Giorgio Agamben. Homo sacer is a man who cannot be sacrificed but can be killed without consequences. This is what art means in society: its funding cannot be entirely cut to serve some other purpose, and we cannot sacrifice its freedom of speech, but the ideas it spawns can be killed immediately by anyone. 

At this point, those ideas don't even need to be killed because nothing art produces lives long enough to impact anything. Which is why we need to churn out new concepts, themes, and trends season after season, only to replace them with new ones as soon as everyone has lost interest with whatever it was we were talking about last Fall. 

And to add to that, just like Homo sacer was first banished from society and then labelled as sacred, artists are respected as special creatures whose actions do not really have any real meaning in the society other than to perform the role of something sacred.

So why is this here? Is this the place where these ideas will generate most impact and resonance? Should we really be here in the first place? What happens when we are here, in an art space? Rather than beginning with thinking about what kind of art and artists you want to show in your space, consider this first: How does this space works and what could & should be done in it?

3. For whom, by whom?

This last question is tied to the previous one but highlights a more broader issue: Who has access to this show? People running exhibition spaces are usually nowadays aware of physical access, so they inform visitors about stairs, bathrooms at use and other such issues. Still, we never talk about mental or societal obstacles. 

I could think of who is able to be aware of my blog, and then read or listen to this text, and finally to make sense of it. While making an exhibition, one could think of the same questions. But for some reason, we show contemporary art as is, as if you could just "get" it, simply by coming in.

We won't tell people that, really, you should've read at least three Sternberg Press releases, seen a handful of exhibitions showcased in Contemporary Art Daily, and gone to a university to study art history if you want to get something out from this exhibition. And of course you need to speak English and have the other capacities and resources required to having consumed tons of culture.

This issue is very hard to address. Which is way the art world has chosen to talk about how everyone's interpretation is as correct as someone else's, as I mentioned earlier. This is of course as far from the truth as possible. 

Contemporary art, for most parts, is made for other people in the art world, and the non-art people who come to witness an exhibition is regarded either as collateral or a force of nature one needs to deal with, even though we'd rather not. 

Just like everyone else, most of us working in art-related jobs would rather be just left alone to do our thing with like-minded people. And just like every other human on the planet, for most parts, we drag ourselves into the world to deal with other people so we wouldn't seem so selfish. This is a caricature but I trust you understand what I'm after here.

Artists who have figured out the repressive structure of art-making usually end up choosing more intuitive approaches, or working with spiritual concepts, or whatever feels like the most suitable way out from the exclusivity that informs one's becoming of and being an artist. Even if you start making work that doesn't require those things I mentioned, it's still taking place in a context that is fully informed by such logic. 

Such transcendent approaches might create hope and offer a place of rest for both the artists and the (professional) audience, and I've truly felt that hope myself, too. But we can't not to note that for an artist to be able to make such choices, you usually need a considerable amount of funding and career pedigree to feel like you can exchange career survival for a more laidback position.

And since we live in predatory capitalism, any practice with the best of intentions can be co-opted and turned into a careerist format in a split second by someone willing to do so, as happened with relation aesthetics in the 90s. 

Lastly, since art is about individualism, usually all practices and gestures get "trademarked" in an unspoken way, as in burning candles in a gallery "belongs" to the artist most visibly and successfully practicing it. Which is why none of our aesthetics approaches ever have any real power because no one else can't pick them up lest they be guilty of imitation.

Maybe if we begun from admitting artists are just as horrible as anyone else, and our motives are just as low as other people living under capitalism, we could get rid of the idea that art is inherently good, because this aura of righteousness that surrounds art also stops it from having any real societal power. 

The fact that art is deemed good by default makes you seem good by simply consuming it. It's akin to the problem of ethical consumption: people who buy an expensive "CO2-neutral" electric car are said to then fly carelessly because they've done the good deed already, ie. I saw an exhibition dealing with a real issue, I'm now aware of the problem, so please leave me alone.

Capitalist realism

Art still comes down to "something by someone special to someone less special", and it's this line that provides us with the real challenge. Can we change that formula? We badly need new narratives and relations, since everything we do now falls under the grinding logic of capitalism, where all our activities are measured and then turned either into profit or loss, ecstasy or guilt, inclusion or disavowal, heroes and losers, makers and consumers. (pls don't mention prosumers pls)

Of course, I can't or wouldn't want to say for certain whether this or that exhibition is "doomed", as I claimed in the first paragraph, it's just how I feel nowadays when I visit any kinds of exhibition spaces. There are no better or worse exhibitions, since all art today is capitalist realism, just like all art under Soviet rule was socialist realism (unrelated to Mark Fisher's use of the term, or might be related, I don't know tbh, unfortunately I haven't read the book by the same name).

Even the most transgressive, critical work simply provides the state, or some other entity that is allowing for art to happen, with a license to carry on the wars for freedom, to destroy everything that is not bending to its ideology and will. Maybe the only way to fight against this hegemony is to challenge the very foundations of our production of knowledge ie. what is meaningful, what is "good", what is worthy, what must be seen and what will be made invisible. Or even better, to think of new things to desire for.

I don't know how to do it but I'd love to do it with you since today I am still failing and I'm alone.


p.s. A friend referred to me this thoughtful piece by Lucinda Bennett, and I truly recommend you all read it. Whereas in Finland the problem sometimes is the lack of love due to our love of bureaucracy and empty representation originating in nationalist self-image paranoia, it's good to remember that oftentimes the idea of "loving what you do" is greatly exploited to justify precarious working conditions.

an image of a beetle sculpture sitting atop a square pedestal, with the text Culture is a curse sprayed on the pedestal
Graffiti somewhere in East London. pic by me.

Thursday, 30 November 2017

111X & JOHANNES EKHOLM & MAN YAU at SINNE, HELSINKI, Oct 14 - 29, 2017

Image from Sinne gallery, courtesy of artists, pic by Kimmo Modig
THE SETUP

Last month, I sat down amidst vintage Artek chairs, Genelec speakers, and a selection of house plants, all enclosed in a room-inside-a-room at Sinne gallery. Fluorescent lights above me were occasionally flickering in sync with the audio, trying their best to animate the makeshift, deadened space. A 90-minute dystopic-utopian radio play, taking place "fifteen minutes from now", in the vein of the British TV show Black Mirror, was playing.

Afterwards, a staff member at the gallery was happy to see I stayed for the full length of the piece. I imagine 90 minutes is a lot to ask for most, but then I was there to write this. Work work work. To be honest, I wasn't there all the time, but went online to vent my frustration. Aargh. I don't have a smartphone but I had my computer with me and it had Sinne's Wi-Fi stored in it from the time our band played there a few months ago.

Whereas Black Mirror -and no I won't drag this comparison throughout- looks at how technology influences (mostly white, middle-class) social relations, "There Is A Light..." imagines the desires and potentialities of Helsinki-based precariat after the current order has gone up in flames in an activist uprising.

The exhibition itself is two-fold: there's the sound piece, and then there's everything else, which is credited to artist and sculptor Man Yau. The broken-beats, post-club bass-heavy music in the radio play is produced by 111X. In a puff-cum-interview(1), the artists said the visual setup should remind audiences that the fictional world of the radio play, in which an actress is receiving a state award while the parliament is being taken over by protestors, is not unlike ours. Choosing audio as the primary medium is an apt choice, as it frees you from having to come up with a visual stand-in for all the ideas. The way out from the muddy waters of representation is through the immersive, physio-hallucinogenic medium of sound, perhaps.

OK so I have no idea how to say this other than like: it seems as if the exhibition wanted us tell ourselves that we, both the audience and the creators of the exhibition, know what is wrong in the world, and that this exhibition exists in that same world. The nod, the wink.

What is it about artists or our working conditions that make us put things into space and will them into meaning what we think they should mean? And if I, as a spectator, subscribe to this meaning, for example by reading the handout text and deducing that the beat-up BMW must symbolise crony capitalism, what does this process do to me exactly, apart from granting me cultural access to a set of symbols & concepts, and before that, making me desire for that make-believe access in the first place? What would happen if I wouldn't agree to accept the presentation of design furniture as a sign of anything else but, I dunno, a successful partnership with the companies mentioned in the thank you notes? As proof of labor? Artists & co always say you're free to interpret the work to your liking but no one ever tells you how you actually can do that, and what doing so would mean to the discourse we're in.

POLITICAL ART

Should we categorise "There is a light...", jarringly, as political art, then how is it different from the works of Jani Leinonen and Riiko Sakkinen, for example, whose works have gathered vast amount of criticism (if you're not aware of these events unfolding in Finnish art, perhaps cut a few paragraphs)? This might seem like a calculated rebuttal, but risking that I still think the comparison is one that must be made in order to clarify these terms so we understand what we are talking about here. What is the difference between this and that kind of art, if they both borrow their momentum and raison d'être from the political (for lack of a better term)?

As a tactic, it reminds me of highbrow music journalism. Pop music thinkpieces seem to be based on the notion that since they tackle globally worshipped, mega-successful artists, the writing must be important, too.(0) Of course, most of the time it absolutely is not meaningful to anyone outside pop criticism believers, as is the case with art and its priesthood, as well.

Obviously, this is not about the merits of pop journalism: it's just that the topic you choose does not elevate or justify your writing per se. People might care about object A, but it does not follow they care about somebody talking about A. The talk in itself is simply another object with which one needs to create a relationship, or not.

Referencing political events or struggles won't add to the weight an art work has in the cultural sphere, then (something the Sinne show doesn't exactly do, though the script contains a lot of quotes from activist-friendly literature etc). Although it kinda adds. What can happen is that the theme itself creates a certain type of aura around your practice: you might have better chances at getting grants, be featured on serious panels, people perhaps deem you as a person worth considering seriously, all that.

Also, no one ever criticises such works unless they're blatantly ignorant, as has been the case with the countless numbers of "refugee-inspired" art made by white Finnish artists touring the topic in their careers. But when, for example, an artist makes an informed work about, say, fascism during a specific period in Finnish history, the cultural sphere ceases to address its aesthetic or artistic merit. It becomes a monument for being right, and for a shared leftist/liberal/critical values (which I share, too). And since this monument is categorised as art, not science, for example, no one will check if the sources hold, there is no peer review system, and so on. We are prone to think the artist is right and so we simply salute the effort, instead of analysing it critically. (But I can't help but to add we need these monuments sometimes, you know, just to have something?)

Still, nothing stymies discussion as combining poetic license with morally proofread topics. Again, no, I am not saying one shouldn't do such works, or that they couldn't work just fine in some cases. What I am trying to argue for here is how so-called political art is being received, and what the choice of content might mean to their reception and cultural mileage. This goes back to the earlier remark about putting a thing in an art space and forcing meaning onto it. We must be able to look beyond that gesture, to see what really happens when the work goes out into the world, and gets mixed up with worldliness.

USING ART

Though why wouldn't the act of providing information be enough? (ok so this is a tangent way removed from the Sinne piece already just fyi)

Can't I just accept that a move like that is a smart, cold-blooded hijacking of the medium of art for saying something more pressing? And why would I even care if someone does use art to simply disperse some intel?

I mean, I have no desire to "defend" art from anything. I also want to see our current world order up in flames, and art is, as Man Yau and Johannes Ekholm pointed out, complicit. But then I've almost never learned anything from art that that informs me. If I've been made to do so, I've forgotten all the facts on my way home, just like how my tears inflicted by the narco-optics of a Hollywood flick dry before I've managed to exit the cinema.

So I guess if you do appropriate art for something else, then you have to go all the way in, and change not just the content but the conditions of its production, and not simply commit to the tried exhibition practices, artist careers, accepting of group shows, keynotes, and awards, maybe?

In order to set the stage for a meaningful analysis, artists need to recognise similarities between their activities, so we can understand what these concepts mean, as I stated earlier. As much as more in-the-know artists like to set themselves apart from the ones they hate, I can't see any real difference between, say, Alfredo Jaar's empty slogan-heavy posturing and that of the celebrated, intellectually more "mature" artists with up-to-date vocabulary, themes, and subjects. I'm talking to myself here, as well. I want to learn to understand similarities so I can defend the making of a difference.

Just as I feel that criticising the instrumentalisation of art, most recently by Anna Tuori and Aleksis Salusjärvi(2), rings a little hollow, because using art to get things done is not the problem, at all. If you need to stop an environmental exploitation venture by a predatory company and the museum can be of help, of course you do it. Art spaces and workers are real things living in a real world, so of course it's ok to act accordingly. Instead of defending autonomy, I'd like to talk about how you can instrumentalise your practice in a meaningful way. Wouldn't it be healthier to start from the fact we are always complicit, subjective, subjected, and operating in a web of connections, dependencies, and agencies, than to try to defend some 20th century avant-garde dream of autonomy which really ever made sense if you were the heir of a rich family in Italy, driving fast cars and being high all the time?

The problem is never the media and forms in themselves. I think we should look at the institutional execution of the work, ie. how it is embedded in and entangled with its own context, from the salaries of everyone working towards making the work happen, to the affective-intellectual connections it draws, and what are the values it either consciously or unwillingly furthers. Who do you work with, who are you talking to.

I'M LOVIN' IT

Narrowing my interpretation of the work at Sinne as politically mindful but ultimately ineffective miming routine is a disservice to the work. The audio piece comes off as engaging, fun, and refreshing, when you forget this political art label bs I've gone on about here.

First of all, the play is not trying to be well made. It's overarchingly exuberant, and as asuch breaking from the tradition of "good work", something I salute. Sure, the artists are connected enough to get well-known actors &co to read the lines, and they are showing it in Sinne. More so, it's hard to imagine any Helsinki-based art institution saying no to this trio (this was, I understood, a commissioned piece by Pro Artibus, the association/foundation funding Sinne), but I'm sure that has happened and will happen too, sobecause nothing in this faux-meritocratic nightmare neoliberal art world makes sense and everyone is always going way down or up without a second's notice and everyone is paranoid of everyone else, while some of us have decided to judge anyone who dares to complain about these velocities, ultimately denying the intersectionalist power of tears.

But anyways so the work is dirty, the sound design is sometimes very tongue-in-cheek (there's a lot of eerie industrial wind-ish ambience), the acting is all over the place, the text too goes to places without worrying too much about narrative credibility or anything, really. I just needed to relax a little first and take off my usual pair of POLITICAL ART IS SO PROBLEMATIC AAAARGH glasses. It just that everything is politics already, everything is capitalised so I might as well enjoy myself experiencing this work.

MORE POLITICAL ART

OK I'll rage about political art some more now. For most parts, it feels like campaign rhetoric familiar from elections. And just like in politics, in art it is the actions that (should) count. But then, what are real actions in art? I feel my take on this is patchy, and I haven't really grasped this in any particularly deep way, but my gut feeling says art's political potential is in dealing with the politics of art itself, stealing art as a platform in its entirety for completely different means, or working along other non-art-related actors in the long-term, but isn't that pretty standard? I will leave it here to show where I am at. ++I'll try to follow up with this real actions gambit next time when I will hopefully write about a group exhibition that was on for two days as part of Feminist Forum.

So were the actions "real" in this show at Sinne? For me, the answer lies in the space: did the work gain any vitality from the context of a gallery? That's a boring question. Let's try something more suited for the times: did I feel something? If I didn't, is there something wrong with me, should I learn to feel more, or differently?

Is there any way under late capitalism to write a blog like this as a gesture of friendship, or are these things always about envy, belittling another artist, competition, or accelerating knowledge production to keep this machine called art world in motion? What does anticapitalist criticism look like? Is it an act of solidarity to take something seriously and go out your way to write about it, or is it always just careerism? What happens when I meet Man Yau or Johannes Ekholm again in Helsinki? Do they think I'm any less scared or tired than they are? Do I? Am I?

Do you? What makes you want to stand on the side of the ring reading this? What should an anticapitalist spectator do? Should we all just go back to the evasive, invisible, yet deeply political artistic practice of David Hammons, who for all their life has done the most etheral-but-super-concrete, unsellable-yet-totally-sold-out, mysterious-but-pedestrian, hobbyish-yet-professional, silly-tho-political art that I am (made) aware of (what made me know these things, what are the conditions guiding my references)? Negri & Hardt, two philosophers who have written books that you shouldn't feel like you should read them ---screw it live your life, have argued for the abandonment of institutions such as museums, so should we? Why isn't this audio work being played to audiences from car stereos at a parking lot? What do the artists want from the gallery? Or from us, the gallery goers? To wake up? To see you and your knowledge?

How is this show any different from my own show at Helsinki Art Museum's gallery, which was an exercise on entry-level conceptual art? Should we raise or lower the standards? I think, don't I, that we should all be hobbyists and stop doing any kind of art that requires support, gallery spaces, or any other compromises towards the white anti-queer hetero matrix called the normative society, in which art plays the role of the moderate joker so "everyone" can feel they're all right and nothing is too subversive, personal, or weird. I wish it would be that easy. I wish "no" was less expensive.

This I think is true: either you believe that the site of contemporary art (museums, galleries, etc) is worth fighting over, as Irene Campolmi argues, following Chantal Mouffe and sort of counter to Hardt&Negri(4), or you don't. If you don't, then working in art begins to feel overtly pointless. Then the solution is not to insert so-called political content into the art works as a means to signal that these are the real issues that are more important than aesthetics and whatever. For if you do that, it's such a nihilistic, un-beautiful act that I will leave the room, because while it's easy to point out the other, more urgent things we should work on than the politics of the exhibition space, then I as a viewer can't help but to think "then why are you here? And why did you invite us?"

In the end, this had little to do with the exhibition in the title, as often is the case. But the radio play is now in Soundcloud(5), go listen to it, I think it really is wonderful, but it took me three listens to get into it, ie. I am not busy.

0 = https://www.theringer.com/music/2017/11/16/16666306/taylor-swift-poptimism-2017
1 = editmedia.fi/pitkat/lainauksia-ilman-lainausmerkkeja/
2 = https://nuorivoima.fi/lue/essee/aikamme-estetiikka-kapitalistinen-realismi
4 = http://www.irenecampolmi.com/uploads/7/0/5/4/70545307/campolmi_icom.pdf
5 = https://soundcloud.com/johannes-ekholm/there-is-a-light-that-never-goes-out